今天来给大家分享一下关于孔雀东南飞五里徘徊是什么意思的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
孔雀东南飞，徘徊五里是什么意思？
孔雀东南飞，徘徊五里。孔雀鸟飞向东南，飞了五里，徘徊了一会儿。
意思:舍不得走，很缠绵。
孔雀东南飞(节选)
无名氏韩
序:庐江府小吏之妻刘，为钟卿之母所遣，立誓不嫁。他的家人强迫他溺水而死。钟卿听说了，就在庭树上吊死了。当人们伤害他们时，那是一首诗。
孔雀东南飞，徘徊五里。
“十三会织布，十四会学剪衣服，十五会玩，十六会背诗。十七岁是君子之妻，内心常常是苦涩而悲伤的。既然你是官宦，你忠于贞操，你的妾守一室空，我们经常见面越来越少。鸡鸣入织，夜夜不得歇息。三天内驯服五匹马为时已晚，大人。不织晚了，你老婆也不好过！我不能被驱赶，但我可以留下来什么都不做，这样我就能及时回家。”
官员们听到后，在课堂上对他们的祖母说:“我的儿子很可怜。还好我把这个女人追回来了，我和她在枕席上成了朋友。在一起工作了两三年，时间不长了。女性的行为没有偏差。为什么不厚？”
翻译
前言:东汉末年建安年间，庐江郡小官吏的妻子刘被钟卿的母亲赶回娘家，并发誓不再再婚。但她父母一直逼她再婚，她只好投水自杀。听到妻子去世的消息后，焦仲卿也在自家院子里的一棵树上吊死了。当时的人们悼念他们，写了这样一首诗。
孔雀东南飞，每飞五里就是一次徘徊。“我十三岁就能织白丝，十四岁就学会了剪衣服。十五岁的时候，他学会了打板球，十六岁的时候，他会读诗集了。我十七岁就成了你的妻子，但心里时常感到痛苦和悲伤。
既然做了官，当然会坚持官节，专心致志。空房间里只剩下我一个人，我们见面的日子往往越来越稀疏。每天公鸡一叫，我就进机房转，每天晚上都睡不着。我三天能在飞机上剪下五块布，婆婆却故意觉得我慢，很轻松。不是我纺的慢，是你媳妇难做公婆难伺候。
我再也受不了你家人的驱使了。留下来白捡也没用。我再也开不走了。告诉你公公婆婆及时遣返我，带我回娘家。"
官员们听了这些话，就去班里告诉他们的祖母:“我的儿子再也没有福气做高官厚禄了。还好他娶了这么好的媳妇。我们刚成年的时候，组成了同床共枕的恩爱夫妻，希望生死与共，直到坟墓相伴。我们才在一起生活了两三年，这种甜蜜的生活才刚刚开始。她的行为没有错。不知道她会引起你的不满，得不到爱和亲情。”
母亲对那位官员说:“你怎么这么小心眼，顽固不化！这个媳妇不懂礼仪，行事如此随意。我心里已经有气了，你怎么能自己放纵她？
《孔雀东南飞》的创作背景
写作年份
《孔雀东南飞》的写作年代一直有争议。从这首诗的“序”来看，应该是汉末建安时期的作品，所以属于“汉乐府”的范畴。
刘克庄《后石村话》云:“《焦仲卿之妻》诗，六朝人所作。《木兰诗》也是唐朝写的。”乐府”只是一种叙事风格，有始有终。词虽富俗，却有古意。”刘克庄指出这首诗是六朝人写的，但他没有给出任何理由，所以刘说影响不大。
1924年，梁启超在北京欢迎印度诗人泰戈尔的演讲中，提到了《孔雀东南飞》的写作日期。他说:“像《孔雀东南飞》和《木兰诗》这样的作品，都是六朝开始的，以前没有。《孔雀东南飞》一直被认为是中国的一首诗，但我怀疑它属于六朝，所以我没有考证。)
《佛岸颂》现在已经翻译成四本书，原来只是一首诗。.....大家读的六朝人。当然，我们的诗人心中已经注入了许多那种热烈的情感和丰富的想象力。恐怕会间接影响《孔雀东南飞》的长篇叙事抒情诗吧？”(见《印度与中国的亲缘关系》讲座，北京晨报)，在文坛颇有影响。
孔雀东南飞五里。你什么意思？
孔雀东南飞，五里一徘徊来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文，直译：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。表达的意思：很舍不得离开，很缠绵的味道
